Vaso Antico di marmo di gran mole si vede nel cortile del monastero di S. Cecilia in Trastevere

English Version:

Large antique marble vase in S. Cecilia in Trastevere

Artist proof,  printed on contemporary laid paper, wide margins, representing an antique marble vase in S.Cecilia in Trastevere, Rome, as the capture explains.  Etching with good contrasts and sharp details, Signed on plate  “ Cavalier Piranesi del. ed inc.”  on lower-left margin.  Very good conditions , with normal fold, some light foxings and little holes in higher margin due to the binding of the serie  “ Vases and Candelabras (…)” designed and ethced by G.B. Piranesi, p rinted and collected by his son Francesco.

Giovanni Battista Piranesi

Undoubtedly Piranesi was one of the most important engravers in 18th century even if he was well-known as an architect and an archaeologist: the greatest engraver in the period from Rembrandt a Goya. The generations after him have continued to imagine the Ancient Rome as the artist has portrayed his magnificent in "Vedute".

References:

L. FICACCI, Piranesi, The Complete Etchings, Taschen, p.606, fig. 767;

A.A.V.V., Giovanni Battista Piranesi, Architetture, fantasie e grotteschi, Antichità Romane, Catalogo 24, Antiquarius, Roma, 2004, p. 72.

In Italian:

•  Giovanni Battista Piranesi

Archeologo e architetto, G.B. Piranesi fu senza dubbio  il più grande incisore del 18° secolo : il maggiore artista in questa materia nel periodo che va da  Rembrandt a Goya.  Le generazioni dopo di lui hanno continuato a  immaginare l’Antica Roma così come l’artista ha ritratto  le sue magnifiche  “Vedute ”.

Nell’ultimo suo periodo, quello più commerciale di editore, Piranesi già famosissimo, realizza una serie di lastre decorative di antichità, raccolte nell’opera  “Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, lucerne, ed ornamenti antichi disegnati ed incisi dal cav. Gio. Batt. Piranesi pubblicati l’anno MDCCLXXIIX” (1778) , stampata ed integrata dal figlio Francesco. Opera apparsa postuma nel 1778, è una sorta di  catalogo di suppellettili romane che detterà legge in quanto a moda e gusto d’arredamento neoclassico  nei salotti benestanti europei del Sette e Ottocento.

•  Vaso antico di marmo di gran mole (…) si vede nel cortile del Monastero di S. Cecilia in Trastevere

Bella prova  di stampa, su carta coeva vergata, con ampi margini, mostra un vaso antico del Monastero di S. Cecilia, Trastevere, Roma, come spiega la didascalia.  Acquaforte con bei contrasti e dettagli, firmata su lastra   “Cavalier Piranesi del. ed inc. ” margine inferiore sinistro.  Eccellente stato , con consueta piega, qualche fioritura, fori margine superiore dovuti alla legatura del foglio all’interno della serie “ Vasi e Candelabri (…) disegnati e incisi dal Cav. Gio. Batt. Piranesi, 1778”,  stampate, integrate e raccolte da suo figlio Francesco. Image Dim: cm 53 x 38.5. Dim: cm 81.3 x 58.5.

•  Referenze:

L. FICACCI, Piranesi, The Complete Etchings, Taschen, p.606, fig. 767.

A.A.V.V., Giovanni Battista Piranesi, Architetture, fantasie e grotteschi, Antichità Romane, Catalogo 24, Antiquarius, Roma, 2004, p. 72.